Las Casas- 2nd parte

La segunda mitad del libro de las Casas estuvo casi igual que la primera. El sigue narrando sus experiencias y opinion acerca de las dos culturas con las que se encuentra. Sus descripciones son muy vividas y detalladas, y es asi como el hace que el lector se envuelva en la narracion. El uso del superlativo tambien es muy interesante, ya que esta presente a lo largo de toda la lectura. Las comparaciones entre los espanoles y los indigenas se repiten una y otra vez en todo el libro.

La inhumanidad con la que son tratados los indigenas, la sed de conquista y el interes sobre los bienes materiales que tienen los espanoles tambien es algo muy significativo.
Creo que la narracion de Las Casas es de mucha admiracion. Me sigue pareciendo muy extrano pero a la vez digno de respeto la manera en la cual el veia con claridad la situacion de esa epoca. A el no le importo aceptar todas las atrocidades que su propia gente estaba haciendo aotros seres humanos, y por ir en contra de su religion el decidio hacer algo al respecto. Creo que Las Casas nos demuestra su moral y creencias, a pesar de no esforzarse para hacerlo (al contrario de Cabeza de Vaca). Su narracion, a pesar de larga, descriptiba y sumamente detallada me parecio muy honesta. El me hizo sentir en realidad lo que estaba sucediendo en esos tiempos.

Tambien, la manera en la que el decide no solo notar el grave problema que estaba aconteciendo, si no, hacer algo al respecto. Me parece muy valiente de su parte haber decidido reportar todos esos sucesos a su rey. Demostrandole asi una critica muy fuerte "casi de el mismo", por que su gente enviada eran los cuales cometian semejantes crueldades. No estoy muy segura si hay un poco de ironia en su cronica. No se si en realidad Las Casas creia que el rey no tenia la mas remota idea de que lo que estaba aconteciendo no era un proceso de colonizacion pacifico y evangelizacion cristiana. Me parece que el rey si tenia en cuenta lo que su gente tendria que llegar a hacer si los indigenas no accedian a cumplir todo lo que los espanoles pedian de ellos.

En conclusion, me parece muy interesante ver como desde los principios de los tiempos, los hombres han sido capaces de cualquier cosa contar de conseguir lo que quieren. El oro, las tierras, la colonizacion de la cultura en este caso fueron fuerzas lo suficientemente poderosas para "justificar" la clase de tratamientos y practicas que fueron realizadas en esa epoca.

Las Casas I

Me parecio muy interesante esta primera parte de "Brevisima Relacion de la Destruccion de las Indias", especialmente despues de haber leido a Cabeza de Vaca. Existe una gran distinccion entre como se describen los hechos y especialmente a los indigenas. Creo que al querer saber de algun acontecimiento es muy bueno investigar por varios medios. Las Casas nos brinda esta oportunidad por que el tenia una idea diferente de los indigenas (comparado con las ideas prevalentes en esos tiempos). La lectura me parecio entretenida, y sus descripciones sobre los indigenas, sus hijos y como vivian y sobrevivian en esa epoca me ayudo a en realidad meterme en la historia. Es interesante notar tambien la perspectiva con la que Las Casas ve y narra las acciones de los Europeos en las nuevas tierras. El acepta y observa no muy condesendientemente la manera en la cual los europeos se convierten en unas "bestias". Creo que eso, en determinadas circumstancias, se puede dar en cualquier tipo de seres humanos. El hombre, si interesado, llega hasta donde sea con tal de alcanzar lo que quiere. En este caso 'el oro, la colonizacion y especialmente el control sobre los indigenas. Asi, ellos hacen lo que tengan que hacer con tal de alcanzar su objetivo. Las Casas, ilustra de una manera mas humana la desigualdad y la falta de poder en la que se vieron los indigenas en ese tiempo. Las injusticias, destruccion y sabotaje de su cultura y humanidad.

Naufragios - 2nda parte

Al haber terminado el libro y leido la segunda parte se me hizo mas obvio darme cuenta que la historia contada por Cabeza de Vaca es mas ficcion que objetividad. En esta segunda parte del libro, el menciona las costumbres y forma de vivir de los indigenas. Al hacer esto, el describe muchas de las practicas de ellos con respecto a sus creencias. Vaca narra tantos detalles tan especificamente, que me hace pensar que en vez de estar contando hechos tal como sucedieron el solo se refiere a vivencias y experiencias que le vienen a la mente esporadicamente.

Tambien se me hizo muy interesante ver la modestidad y la forma en la cual Cabeza de Vaca se describe a lo largo del libro. Sin embargo, en esta segunda parte es interesante ver como Vaca se "nombra" asi mismo el evangelizador, el elegido, casi casi el mismo Dios, por que (como se menciono en clase), el nisiquiera era seriamente religioso. Aun asi el nos cuenta el don y poder adquirido de curar a los enfermos, ayudar a los indigenas y su "preocupacion" de explicarles acerca de la religion Catolica y bautizarlos. Es asi q se muestra un paralelismo muy grande que Vaca se da al describir sus acciones con las de Dios. Otra cosa que se me quedo muy grabada es la manera en que Vaca se da cuenta que los indigenas tambien tienen sus propias creencias sobre los fenomenos que les ocurren. Asi los espanoles y los indigenas comparan la manera en la que se explican el porque de su exsitencia.

Para finalizar, creo que Vaca hace un buen trabajo en la manera en ladescribe y narra su expedicion. Especificamente por que cumple con los requisitos que debe de cumplir, da muchas narraciones y describe muchos detalles una y otra vez. Esto tomando en cuenta que tenia la funcion de vender la Nueva america al rey y convencerlo que si habia futuro y la posibilidad de prosperidad en esas tierras.

Naufragios- Primera parte

Despues de haber leido la primera parte de Naufragios por Alvar Nunez Cabeza de Vaca, me di cuenta de lo importante que es el caracter que el autor o narrador le de a su historia al contarla al publico. La manera en que Cabeza de Vaca describe todas sus hazanas, vivencias y experiencias a lo largo del viaje me parecio sumamente interesante e ingeniosa para su epoca. En mi opinion, creo que uno como lector tiene que tener su propio criterio y entender que depende mucho que tipo de narracion sea. Es por eso que, teniendo en cuenta que Cabeza de Vaca queria "vender" el nuevo mundo a su rey en Espana y a todos los que no estaban presentes, dio un estilo muy unico a su narracion. Con el, logra atrapar el interes de nosotros los lectores. Esto refleja mucha imaginacion, creatividad, pero sobre todo su astucia. El tomar ventaja de su posicion y oportunidad de estar presente en la accion, le el poder necesario de contar "su propia historia", sin importar que tan objetiva sea. Eso a mi, me parecio de lo mas ingenioso de su parte.

En cuanto al contenido del texto, me gustaria comentar acerca de la forma en que Cabeza de Vaca describe y a la vez contrasta su propia naturaleza humana con la de los indigenas en las nuevas tierras. Eso a la vez tambien refleja la manera de pensar y percibir a los indigenas por la mayoria de los Espanoles de la epoca. Todo era tan nuevo para ellos que en realidad era dificil comprender la forma de pensar, las costumbres y tradiciones de los indigenas. Es interesante descubrir tambien, que las descripciones de los indigenas no son uniformes a lo largo de la lectura. Cabeza de Vaca, aveces los describe de una forma muy primitiva, animal e incluso inhumana. Por otro lado, hay ocasiones que al narrar muchas de las atenciones que los indigenas tuvieron con el y sus hombres, los hace ver como lo que son, seres humanos con virtudes y defectos. Los cuales ayudaron mucho en el tiempo que el estuvo en sus tierras. Este paradojismo en su narracion nos da una idea de la confusion y el choque de culturas encontradas al llegar al nuevo mundo.

En mi opinion, la llegada de los espanoles a America no fue solo el descubrimiento de una nueva "raza" de indigenas para los espanoles. Sino que a su vez, algo sumamente nuevo para los indigenas de esa tierra. Dos culturas se encontraron y descrubrieron a si mismas.

SPAN 364

Hola! mi nombre es Karla Bazua. Naci en Acapulco, Gro. Mexico y llevo viviendo 5 anios en Vancouver. Es mi primera clase en espaniol en UBC y estoy muy emocionada de empezar a leer libros en espaniol otra vez.